1
00:02:05,040 --> 00:02:06,040
Това е достатъчно.

2
00:02:09,539 --> 00:02:11,500
Къде е кралят? Имам нужда от неговата публика.

3
00:02:23,420 --> 00:02:24,420
Ж.

4
00:02:26,860 --> 00:02:27,860
Фарел, секретар.

5
00:02:28,280 --> 00:02:29,280
Да, Ваше Величество.

6
00:02:31,600 --> 00:02:34,180
Бих искал да продължите с
погребални обреди.

7
00:02:35,600 --> 00:02:36,600
Да, Ваше Величество.

8
00:02:42,440 --> 00:02:48,300
Ваше Величество, наясно ли сте с
нещастие, което ни сполетя?

9
00:02:49,120 --> 00:02:51,180
Нашият скъп престолонаследник е мъртъв.

10
00:02:51,460 --> 00:02:52,460
Да, наясно съм.

11
00:02:57,840 --> 00:03:01,180
Тогава как можеш да останеш толкова спокоен на a
време като това?

12
00:03:01,440 --> 00:03:02,440
Всички можете да се оттеглите.

13
00:03:03,160 --> 00:03:04,160
Да, Ваше Величество.

14
00:03:09,070 --> 00:03:12,490
Престолонаследниците продължават да умират. Корона
Принц Йонгпьон, престолонаследник

15
00:03:12,490 --> 00:03:14,570
Yongpyeong, а сега и настоящата корона
принц.

16
00:03:14,790 --> 00:03:16,810
Ако духът удари отново... Т.е
достатъчно.

17
00:03:17,730 --> 00:03:19,350
Те са просто обикновени митове.

18
00:03:20,250 --> 00:03:24,070
Как бихме могли да имаме дух в рамките на a
кралското семейство на неоконфуцианските идеали?

19
00:03:24,190 --> 00:03:28,410
Забравихте ли вече преди 30 години
престолонаследниците умряха един по един справедливо

20
00:03:28,410 --> 00:03:32,130
както умират сега? нямам. 30
вече са минали години от това

21
00:03:32,130 --> 00:03:34,510
време. Но това не е същото като обратно
тогава.

22
00:03:35,470 --> 00:03:38,950
Както добре знаете, първото и второто ми
и двамата синове за съжаление починаха от болест.

23
00:03:39,630 --> 00:03:46,230
А относно третия случай, момчето ми
беше победен от тъмнината и избра

24
00:03:46,230 --> 00:03:47,230
отнеме живота си.

25
00:03:48,170 --> 00:03:52,510
Странни неща като спиртни напитки не го правят
съществуваш и затова не ти е позволено

26
00:03:52,510 --> 00:03:54,230
говорете за някой от тези дребни митове.

27
00:03:57,770 --> 00:04:02,070
Наистина ли мислиш, майко, че това
видът на разговор е добър за ума ви?

28
00:04:03,850 --> 00:04:10,570
Ако наистина виждате тази трагедия в това
начин, сине мой, тогава от този момент

29
00:04:10,570 --> 00:04:14,810
на, остани такъв, какъвто си и мълчи.

30
00:04:15,830 --> 00:04:19,810
Ще се погрижа нищо друго
заплашва престолонаследника. аз ще направя

31
00:04:19,810 --> 00:04:22,450
всичко по силите ми да предприема действия
срещу това веднага!

32
00:05:29,390 --> 00:05:30,550
Спри въртенето!

33
00:05:35,670 --> 00:05:39,890
Дали всички тук също вярват в това
духове от всякакъв вид могат да убият синовете

34
00:05:39,890 --> 00:05:40,890
на вашия велик крал?

35
00:05:42,470 --> 00:05:46,630
Това по някакъв начин покойният крал и аз
бяхме отнели синовете ни просто

36
00:05:46,630 --> 00:05:47,630
дух?

37
00:05:48,010 --> 00:05:50,390
Искате да кажете, че вашият крал е a
страхливец?

38
00:05:51,510 --> 00:05:54,830
Какви чиновници или поданици под небето
би последвал такъв крал?

39
00:05:55,270 --> 00:05:56,290
Ваше Величество.

40
00:05:57,930 --> 00:06:01,170
Един обикновен дух не може да сложи ръка върху
кралска кръвна линия.

41
00:06:01,910 --> 00:06:05,610
Всеки, който заплашва кралската власт, да бъде
човек или дух,

42
00:06:05,910 --> 00:06:12,530
няма да съществува повече.

43
00:06:30,730 --> 00:06:35,370
Наистина ли вярвате в тази сила на човека
може ли да обуздае духа?

44
00:06:35,670 --> 00:06:38,170
Той е най-известният шаман в
капитал.

45
00:07:46,570 --> 00:07:47,570
благодаря

46
00:08:42,510 --> 00:08:43,510
видяхте ли това

47
00:08:44,169 --> 00:08:45,170
видяхте ли това

48
00:08:46,910 --> 00:08:48,490
Ще взема и този.

49
00:09:17,840 --> 00:09:22,380
случило се преди 30 години се разгръща
отново в двореца.

50
00:09:23,600 --> 00:09:27,960
Следователно трябва да дойдете с мен това
време е най-накрая да сложим край на това

51
00:09:27,960 --> 00:09:29,000
значение веднъж завинаги.

52
00:09:30,240 --> 00:09:35,120
Този смирен монах вече е стар и немощен
и няма сили да се изправи пред него.

53
00:09:35,520 --> 00:09:38,720
Все пак познавам някой, който може.

54
00:09:39,420 --> 00:09:40,440
И кой е това?

55
00:09:41,020 --> 00:09:42,240
Кучан се казва.

56
00:09:45,670 --> 00:09:51,330
Майка му беше шаман, но когато тя
забременяла, на боговете служила

57
00:09:51,330 --> 00:09:53,030
ядосал се и я проклел.

58
00:09:54,210 --> 00:09:59,290
В агонията си тя се хвърли в
река заедно с детето.

59
00:10:01,350 --> 00:10:06,070
Въпреки това, докато майката на детето, т
шаман, умря, това малко момче

60
00:10:06,070 --> 00:10:07,370
оцеля по чудо.

61
00:10:08,430 --> 00:10:13,330
Той остана под водата повече от 15 години
минути, достатъчно дълго, колкото трябваше

62
00:10:13,330 --> 00:10:14,330
починал.

63
00:10:14,790 --> 00:10:18,870
Може би защото се е удавил и
се върна към живота, но от този момент

64
00:10:18,870 --> 00:10:20,930
на, той можеше да вижда духове.

65
00:10:26,070 --> 00:10:27,070
Кутон!

66
00:10:28,090 --> 00:10:29,830
Ставай, малък негодник!

67
00:10:30,350 --> 00:10:31,630
Давай, премести го сега!

68
00:10:32,230 --> 00:10:33,950
Хей, ставай вече!

69
00:10:34,470 --> 00:10:37,110
Казах ти, ставай веднага!

70
00:10:41,710 --> 00:10:44,870
Буда и планинският бог ви гледат
все пак избра да се държи така?

71
00:10:45,770 --> 00:10:49,950
Защо продължаваш да спиш тук, когато
имате идеално добра собствена стая?

72
00:10:50,090 --> 00:10:53,430
Защото излизат най-различни неща
нощ и продължавай да ме измъчваш.

73
00:10:54,250 --> 00:10:55,250
Мили небеса.

74
00:10:57,370 --> 00:10:58,370
Гютън.

75
00:10:58,990 --> 00:11:01,970
ела с мен Има кой да види
вие с високо положение.

76
00:11:02,270 --> 00:11:03,089
отказвам.

77
00:11:03,090 --> 00:11:06,390
Бихте ли ме оставили на мира? Вие
трябва да спрете да спите цял ден и да си спечелите

78
00:11:06,390 --> 00:11:09,690
продължете с единственото нещо, което знаете как
направи. Казах ти, че не искам да го правя

79
00:11:09,690 --> 00:11:13,290
вече. Будист говори за
печелейки издръжката си? Един фалшив монах е всичко

80
00:11:13,290 --> 00:11:15,010
някога ще бъдеш. какво? Фалшив монах?

81
00:11:15,230 --> 00:11:18,590
Добре, добре. Отдавна исках да се откажа
този жалък живот.

82
00:11:24,010 --> 00:11:25,750
нещо не е наред с теб

83
00:11:26,470 --> 00:11:27,890
Защото не изглеждаш добре.

84
00:11:29,260 --> 00:11:32,200
Нищо от това не е ваша грижа. Вие носите
лицето на един в траур.

85
00:11:32,660 --> 00:11:34,120
Гудрун. И така, за какво ме искаш?

86
00:11:34,840 --> 00:11:38,080
Чувал съм, че можете да виждате духове и да шофирате
такива неща далеч. вярно ли е

87
00:11:38,300 --> 00:11:40,680
Прекрасно. Виждам, че целият град знае
за мен сега.

88
00:11:42,080 --> 00:11:44,420
Ето защо дори кучетата и кравите идват на себе си
виж ме

89
00:11:44,780 --> 00:11:47,700
Гудрун. Винаги има защо
ще имаш един да те преследва.

90
00:11:47,920 --> 00:11:49,680
Защото са направили нещо
фал.

91
00:11:50,140 --> 00:11:52,740
Спрете да ми водите тези хора, които миришат
на фал.

92
00:11:53,480 --> 00:11:55,160
Бъдете тихи и внимавайте за обноските си.

93
00:11:58,190 --> 00:12:02,170
Казва, че детето му е болно. Той е бил
прокълнати от духа и се тревожат

94
00:12:02,170 --> 00:12:06,090
че той умира. И това включва мен
как точно?

95
00:12:06,810 --> 00:12:07,810
а?

96
00:12:08,590 --> 00:12:10,310
Не ми се обаждайте за такива дреболии.

97
00:12:10,910 --> 00:12:13,050
Връщам се да подремна. какво?

98
00:12:18,490 --> 00:12:21,430
Виждаш ли нещо в мен?

99
00:12:21,710 --> 00:12:22,710
Дясната ти ръка.

100
00:12:24,230 --> 00:12:25,630
Не можете да го използвате, нали?

101
00:12:27,099 --> 00:12:28,099
защо е така

102
00:12:28,300 --> 00:12:30,240
Имате следа от ухапване, оставена от дух.

103
00:12:31,160 --> 00:12:34,760
От раната ви там става ясно, че a
духът на голяма зла воля е намерил начин

104
00:12:34,760 --> 00:12:35,760
да се обвърже с теб.

105
00:12:36,240 --> 00:12:38,000
Да живееш по-прилично.

106
00:12:38,840 --> 00:12:40,380
Не че има значение за мен.

107
00:13:31,340 --> 00:13:32,760
О, значи това е дворецът, нали?

108
00:13:39,420 --> 00:13:40,420
Кралят.

109
00:13:43,340 --> 00:13:44,640
Всички можете да се оттеглите.

110
00:13:44,940 --> 00:13:45,940
Да, ваше величество.

111
00:13:51,100 --> 00:13:52,780
Знаете ли къде е това?

112
00:13:54,400 --> 00:13:56,220
Да, това е дворецът.

113
00:13:56,820 --> 00:13:58,380
Резиденцията на негово величество.

114
00:13:59,200 --> 00:14:00,200
да

115
00:14:00,480 --> 00:14:03,400
Обширен е и е красив.

116
00:14:05,020 --> 00:14:06,640
Луксозна резиденция.

117
00:14:11,220 --> 00:14:14,900
Престолонаследникът беше омагьосан от а
дух и намери смъртта си в това езеро.

118
00:14:15,760 --> 00:14:20,220
Духът, който ми изрече, ще изсъхна
семето на Източния дворец. А сега моят

119
00:14:20,220 --> 00:14:23,720
оставащият син стои на ръба на
смърт. Затова си тук.

120
00:14:25,820 --> 00:14:27,660
Ще прогоните духа.

121
00:14:29,430 --> 00:14:31,990
Каква е истинската природа на духа
говориш за? Това не е твое

122
00:14:31,990 --> 00:14:33,750
загриженост. можете ли да го направите

123
00:14:34,430 --> 00:14:36,970
Мислите ли, че можете да го намерите и унищожите
за мен ли е?

124
00:15:02,540 --> 00:15:03,860
Тук вече няма нищо.

125
00:15:04,460 --> 00:15:08,140
Духът си отиде от езерото.

126
00:15:10,760 --> 00:15:12,520
Ще трябва да търся повече от едно място.

127
00:15:22,880 --> 00:15:23,880
чакай

128
00:15:29,760 --> 00:15:30,940
Трябва да останеш тук.

129
00:15:31,900 --> 00:15:36,840
Какво си мислите, че правите, ако вашият
силна енергия е наблизо, тогава ще го направи

130
00:15:36,840 --> 00:15:39,920
бягай от нас, така че трябва да отида и да погледна
сам

131
00:15:39,920 --> 00:15:45,180
Върни се бързо

132
00:16:03,340 --> 00:16:05,120
Проклет фалшив монах ме каза да отида
дворец.

133
00:16:06,520 --> 00:16:08,860
не мога да направя това Трябва да се измъкна
тук

134
00:16:09,200 --> 00:16:10,199
трябва да тръгвам

135
00:16:10,200 --> 00:16:11,620
не, не Чакай, чакай, чакай, чакай.

136
00:16:16,380 --> 00:16:19,160
Голямата мечка лежи натам, така че тогава това
начин.

137
00:16:39,680 --> 00:16:40,680
ах

138
00:16:41,540 --> 00:16:44,320
Аз... Боли ме коремът.

139
00:16:45,580 --> 00:16:50,500
О, хайде.

140
00:16:52,820 --> 00:16:54,420
Ще ме пуснеш ли, моля те?

141
00:16:57,020 --> 00:16:58,940
Не съм избрал да дойда тук.

142
00:16:59,740 --> 00:17:01,660
Колкото и долнороден да съм.

143
00:17:08,810 --> 00:17:09,810
Помнете думите ми.

144
00:17:11,109 --> 00:17:17,609
Ако някога се опиташ да избягаш отново, аз
ще ти отреже и двете ръце.

145
00:17:18,970 --> 00:17:24,089
Ако разпространявате думата, че ловувате
духове тук, тогава ще загубите своите

146
00:17:24,089 --> 00:17:25,089
челюст.

147
00:17:25,750 --> 00:17:30,650
И ако не успеете да хванете духа и
синът ми е ощетен, тогава ще отрежа

148
00:17:30,650 --> 00:17:31,650
главата си лично.

149
00:17:34,470 --> 00:17:37,870
Казват, че щом влезеш в двореца,
оставяш го само в смъртта.

150
00:17:38,830 --> 00:17:40,470
Това наистина е такова място.

151
00:17:41,690 --> 00:17:43,430
Ще направя обаче едно изключение.

152
00:17:44,850 --> 00:17:49,750
Ако уловите духа на Сет и поставите
сложи край на това, тогава ще ти дам твоя

153
00:17:49,750 --> 00:17:51,510
свобода и всичко останало
желание.

154
00:17:52,350 --> 00:17:53,350
разбираш ли

155
00:17:59,150 --> 00:18:03,450
Отсега нататък ще бъдеш известен като фън
шуй майстор, който влезе в двореца на

156
00:18:03,450 --> 00:18:04,450
кралска власт.

157
00:18:05,590 --> 00:18:08,190
Ще ви назнача някой, който може да е от
използване.

158
00:18:51,560 --> 00:18:52,700
Едва ли те разпознавам.

159
00:18:54,700 --> 00:18:56,160
Вече минаха десет години.

160
00:18:57,420 --> 00:18:58,800
И сега те извиках.

161
00:18:59,960 --> 00:19:00,960
знаеш ли защо

162
00:19:01,320 --> 00:19:04,480
Сигурно сте имали нужда от някой, на когото имате доверие
да пазя тайни за теб.

163
00:19:07,140 --> 00:19:11,920
За да спасиш своя умиращ принц, ти
са повикали дъщеря, която вие

164
00:19:11,920 --> 00:19:12,920
вярват, че са мъртви.

165
00:19:15,280 --> 00:19:17,360
Виждам, че все още го държиш против мен.

166
00:19:17,760 --> 00:19:19,940
Какво се случи, когато бяхте просто
дете?

167
00:19:22,709 --> 00:19:23,709
Разбира се че не.

168
00:19:25,670 --> 00:19:30,090
За мен ще бъде най-голямата радост, татко
да ти помогна сега.

169
00:19:36,270 --> 00:19:39,350
Доведох майстор по фън шуй
дворецът да преследва духа.

170
00:19:40,590 --> 00:19:43,790
Бъди моите очи и уши и дръж ме близо
бди над него.

171
00:19:45,690 --> 00:19:51,430
Аз ще реша дали да бъде
доверен или убит чрез вас.

172
00:20:01,320 --> 00:20:02,360
има ли някой тук

173
00:20:18,600 --> 00:20:24,020
извинете ме

174
00:20:25,580 --> 00:20:27,740
извинете ме по дяволите

175
00:20:31,080 --> 00:20:32,039
кой си ти

176
00:20:32,040 --> 00:20:33,220
защо не отговаряш

177
00:20:35,000 --> 00:20:40,300
Хей, защо отваряш вратата?
без... Тук съм, за да ви помогна като

178
00:20:40,300 --> 00:20:41,380
поискано от Негово Величество.

179
00:20:43,000 --> 00:20:45,500
Каква полза бих могъл да имам за a
дама като теб?

180
00:20:45,760 --> 00:20:48,760
съжалявам Казах ясно да не изпращам
безполезни хора и че искам първо

181
00:20:48,760 --> 00:20:51,920
смених мантията ми, но той не ме послуша
дума, която казах, и не помогнах a

182
00:20:51,920 --> 00:20:52,839
намигване цяла нощ.

183
00:20:52,840 --> 00:20:54,780
В момента съм на ръба на акъла си!

184
00:20:57,380 --> 00:20:59,260
Изпадам в ярост в момента, в който се срещнем.

185
00:20:59,870 --> 00:21:01,050
Имаш ли обноски?

186
00:21:02,110 --> 00:21:05,530
Вашата квартира е избрана далеч от
любопитни очи, така че не трябва да се оплаквате

187
00:21:05,530 --> 00:21:06,489
като това

188
00:21:06,490 --> 00:21:07,490
да се оплача?

189
00:21:08,470 --> 00:21:09,550
да се оплача? Не бъди смешен.

190
00:21:10,290 --> 00:21:11,290
Нека те попитам.

191
00:21:13,170 --> 00:21:15,330
Знаеш ли защо не се допуска никой
тук вътре?

192
00:21:16,630 --> 00:21:20,210
Доколкото разбирам, хората пазят
мистериозно умиращ в тази сграда.

193
00:21:20,410 --> 00:21:21,450
Е, нека ви кажа защо.

194
00:21:22,090 --> 00:21:25,330
Цялата ин енергия се е събрала
себе си тук.

195
00:21:28,240 --> 00:21:29,760
Карайки тези неща да живеят.

196
00:21:30,320 --> 00:21:31,320
какво?

197
00:21:33,220 --> 00:21:34,940
Въздухът тук е зловещ.

198
00:21:35,240 --> 00:21:38,440
И така, какво може да видите тук с нас?

199
00:21:42,340 --> 00:21:43,340
Мили небеса.

200
00:21:44,660 --> 00:21:48,140
Сигурно е толкова спокойно да не виждаш нищо
навсякъде около теб.

201
00:21:49,120 --> 00:21:50,420
сега отивам да спя

202
00:21:51,600 --> 00:21:55,200
Не мога да очаквам звяр от човек, който
не познава маниери да проявява учтивост.

203
00:21:55,460 --> 00:21:56,500
извинете ме Както и да е.

204
00:21:58,600 --> 00:22:00,420
Нека започнем с поздрави за нашите
първа среща.

205
00:22:02,260 --> 00:22:04,320
Аз съм Сенганг, съдебен инспектор.

206
00:22:04,840 --> 00:22:08,360
А ти си шаман, който е тук, за да ловува
духове, прав ли съм? Шаман? аз

207
00:22:08,360 --> 00:22:11,780
не служете на никакъв вид дух. Ако вие
не си шаман, как ще хванеш

208
00:22:11,780 --> 00:22:18,560
езерен дух? Това не е твое
загриженост, така че... Просто направете каквото и да е

209
00:22:18,560 --> 00:22:19,560
може да ти кажа.

210
00:22:21,700 --> 00:22:25,420
Не можех да спя от това нещо
на тавана, така че ще поспя

211
00:22:25,420 --> 00:22:26,420
сега.

212
00:22:35,180 --> 00:22:36,280
Няма време за губене.

213
00:22:46,900 --> 00:22:52,080
Внимавай как се държиш тук.

214
00:22:53,460 --> 00:22:55,320
Вие сте влезли тук като фън шуй
майстор.

215
00:22:55,800 --> 00:22:57,240
Трябва да внимавате за поведението си.

216
00:22:58,520 --> 00:23:00,780
Не знам първото нещо за фън
шуй.

217
00:23:08,999 --> 00:23:10,220
Ти, нахално момиченце.

218
00:23:10,500 --> 00:23:13,580
Как смееш да вдигнеш глава и да погледнеш
върху мен? Къде са ви обноските?

219
00:23:13,860 --> 00:23:14,900
Нямате ли разум?

220
00:23:16,560 --> 00:23:17,560
о

221
00:23:19,320 --> 00:23:20,540
Моите извинения, мадам.

222
00:23:20,940 --> 00:23:22,540
Аз съм от Службата за инспекция.

223
00:23:23,240 --> 00:23:26,600
Кралят поиска да имам новото
майсторът на фън шуй доведе тук, за да види

224
00:23:26,600 --> 00:23:27,600
Принц Йонган.

225
00:23:30,360 --> 00:23:34,020
Веднага тръгвай от тук. Нейно Величество,
Вдовстващата кралица е наредила никой

226
00:23:34,020 --> 00:23:35,020
се допуска в.

227
00:23:39,920 --> 00:23:43,220
Ти продължи да говориш за обноски, но ние
измина целия този път само за да бъдеш

228
00:23:43,220 --> 00:23:44,220
скара се. интересно

229
00:23:47,360 --> 00:23:49,200
Е, огледахте ли двореца?

230
00:23:49,620 --> 00:23:53,360
Може стаята вече да няма пешката
дух? Откъде да знам? Не е като че ли

231
00:23:53,360 --> 00:23:54,360
Виждам през стени.

232
00:23:55,180 --> 00:23:58,160
Тогава какво точно можеш... Хей, защо
на мен ли си го изкарваш Ти беше

233
00:23:58,160 --> 00:23:59,180
този, който се казва там.

234
00:23:59,640 --> 00:24:00,640
За бога.

235
00:24:01,740 --> 00:24:04,000
Не трябва ли поне да изпратите някакъв вид
на енергия? хей

236
00:24:12,970 --> 00:24:15,070
Негово Величество изпрати Фън Шуй
майстор.

237
00:24:17,190 --> 00:24:18,870
Защо би изпратил такъв човек?

238
00:24:21,030 --> 00:24:23,810
Какво Негово Величество мисли, изпраща
някой от тези тук?

239
00:24:24,230 --> 00:24:28,090
Чувал съм, че той остава в
резиденция в далечния край на Изтока

240
00:24:28,090 --> 00:24:29,090
дворец.

241
00:24:29,370 --> 00:24:30,370
извинение?

242
00:24:30,930 --> 00:24:33,770
Не е ли това мястото, което е било
измъчван от неестествена смърт?

243
00:24:34,470 --> 00:24:35,470
Да, Ваше Величество.

244
00:24:35,590 --> 00:24:39,050
Остана празен, защото много загинаха
там внезапно през нощта.

245
00:24:42,440 --> 00:24:43,440
Майстор на фън шуй.

246
00:24:44,280 --> 00:24:46,360
Чудя се каква душа има.

247
00:24:50,320 --> 00:24:52,300
Какво се случи току-що?

248
00:24:57,700 --> 00:24:59,740
Отказал ли си сетивата си?

249
00:25:00,080 --> 00:25:01,700
Има голямо количество ян енергия
вие.

250
00:25:02,280 --> 00:25:03,480
Това е рядък темперамент.

251
00:25:12,080 --> 00:25:16,160
Преценката на Негово Величество трябва да е вярна
отказа да повери такъв въпрос на

252
00:25:16,160 --> 00:25:17,160
някой като теб.

253
00:25:17,400 --> 00:25:19,960
Вашето присъствие доказва недоверието му към мен.

254
00:25:20,420 --> 00:25:25,140
И аз... аз съм тук с теб само защото
кралят заплаши живота ми.

255
00:25:25,760 --> 00:25:28,940
Това копеле. Той смята, че силата му може
затвори ни.

256
00:25:30,040 --> 00:25:31,700
За негово величество ли говорите?

257
00:25:32,500 --> 00:25:36,240
Това е предателство. какво говориш
за? Имах предвид Чилбок за моя храм.

258
00:25:38,460 --> 00:25:40,440
Господи, такава ми е проклетата съдба.

259
00:25:44,040 --> 00:25:47,020
Колко време възнамерявате да продължите да ходите
без всъщност да направи нещо, за да помогне?

260
00:25:47,880 --> 00:25:49,860
Изминахте целия този път само за да вземете
пеша?

261
00:25:52,040 --> 00:25:53,040
Това няма да стане.

262
00:25:53,540 --> 00:25:55,620
Да отидем до езерото, където е духът
каза да се появи.

263
00:25:55,840 --> 00:25:56,840
Няма нужда.

264
00:25:57,660 --> 00:25:59,920
Вече отидох и то вече беше изчезнало
другаде.

265
00:26:01,200 --> 00:26:03,700
Духовете бродят наоколо, за разлика от guimes, които
недей.

266
00:26:05,540 --> 00:26:06,540
Гуиме?

267
00:26:07,560 --> 00:26:08,560
какво е това

268
00:26:10,400 --> 00:26:11,560
Това е толкова досадно.

269
00:26:13,610 --> 00:26:15,590
Колко всъщност знаят за Quimay?

270
00:26:17,010 --> 00:26:20,570
Спрете да се дразните толкова и го обяснете
аз Мога да се уча от тук нататък.

271
00:26:21,870 --> 00:26:26,850
Работата с Quimays е, че те
не идвай при нас като дух.

272
00:26:27,690 --> 00:26:31,150
Духовете идват от мъртъв човек, но a
Quimay се образува, когато голяма маса от

273
00:26:31,150 --> 00:26:33,090
зловещата енергия на природата е в една област.

274
00:26:33,990 --> 00:26:36,090
Имаше един на тавана на стаята ми
по-рано.

275
00:26:37,790 --> 00:26:38,890
И един там.

276
00:26:43,950 --> 00:26:47,530
Няма душа и затова не може да се кара
далеч като дух. Повече е

277
00:26:47,530 --> 00:26:48,550
неприятно за справяне.

278
00:26:49,330 --> 00:26:53,530
Измъчва онези, които носят мрака в себе си
сърцата им и ги омагьосва.

279
00:26:54,070 --> 00:26:55,970
тръгвай си

280
00:26:58,410 --> 00:27:01,350
И по-добре да тръгваме. Най-добрият план е да
избягвайте ги.

281
00:27:08,330 --> 00:27:11,030
Тогава духът на пешката също ли е Aguime?

282
00:27:11,790 --> 00:27:14,310
Може и да не таим никаква злоба
срещу хората.

283
00:27:14,570 --> 00:27:18,370
Най-вероятно е Wangui. Вангуи?
Какво е Wangui?

284
00:27:18,670 --> 00:27:19,670
Небеса.

285
00:27:23,910 --> 00:27:25,630
Има няколко вида Gui.

286
00:27:26,430 --> 00:27:30,610
Обикновените гуи са души, обвързани от забавяне
прикачени файлове, неспособни да предадат на

287
00:27:30,610 --> 00:27:32,090
отвъдното. Безвредни са.

288
00:27:33,670 --> 00:27:36,890
Wangui са душите на тези, които са умрели
изпитвайки дълбоко негодувание към другите.

289
00:27:37,250 --> 00:27:39,490
Те измъчват онези, които ги причиняват
негодувание.

290
00:27:40,650 --> 00:27:45,470
И когато недоволството расте, то
тежи на душата, затова обвързва

291
00:27:45,470 --> 00:27:46,470
на земята завинаги.

292
00:27:51,030 --> 00:27:54,950
Само като премахна тази маса от негодувание
може ли душата, която е била обвързана с

293
00:27:54,950 --> 00:27:57,370
земята да бъде освободена и да премине към
отвъдното.

294
00:27:58,350 --> 00:28:00,070
И това не е лесна задача.

295
00:28:12,480 --> 00:28:17,180
измъчван от духа, но... не мога
смятат, че е отхвърлила молбата му.

296
00:28:18,180 --> 00:28:20,900
Вдовстващата кралица няма ли усет за
присъда изобщо?

297
00:28:21,340 --> 00:28:22,340
а?

298
00:28:22,800 --> 00:28:23,800
добре, добре.

299
00:28:23,980 --> 00:28:25,820
Говорихте ли лошо за вдовстващата кралица?

300
00:28:26,120 --> 00:28:27,860
Мислех, че каза, че това е предателство.

301
00:28:30,780 --> 00:28:34,420
По-важното е защо късаш
с изключение на подплатата на перфектно добър

302
00:28:34,420 --> 00:28:36,080
одеяло? Не е твоя работа.

303
00:28:38,440 --> 00:28:40,100
Ти си ужасно безгрижен.

304
00:28:40,560 --> 00:28:43,920
Трябва да видите принц Юнгон, за да карате
дух далеч, но изглеждаш безгрижен.

305
00:28:44,560 --> 00:28:46,020
Небеса, разбира се, че се притеснявам.

306
00:28:46,300 --> 00:28:50,260
Ако не успея да спася сина на Негово Величество, аз
ще бъде този, който умира.

307
00:28:50,860 --> 00:28:52,580
Поради това дори не мога да спя
нощ.

308
00:28:53,060 --> 00:28:56,700
Имам предвид, че горкото дете е
в момента се измъчват. Това не е ли

309
00:28:56,700 --> 00:28:57,639
жалко за теб?

310
00:28:57,640 --> 00:29:00,000
Едва познавам детето и какво да правя
имам общо с това?

311
00:29:00,540 --> 00:29:03,460
Как е възможно да си такъв егоист?

312
00:29:04,480 --> 00:29:07,380
О, и ако имаш време, можеш ли да отидеш
погледнете в този пешен дух?

313
00:29:07,980 --> 00:29:10,160
Разберете кой е бил в живота и какво
недоволство носи.

314
00:29:10,620 --> 00:29:13,980
Само с тази информация пешката може
духът да бъде премахнат. Ще бъде трудно.

315
00:29:14,180 --> 00:29:15,640
Никой дори няма да говори за това.

316
00:29:16,080 --> 00:29:18,340
След това отидете и донесете клон от прасковено дърво,
ти ще

317
00:29:18,900 --> 00:29:19,960
Такъв, който се простира на изток.

318
00:29:21,340 --> 00:29:24,300
защо Никога не спираш да задаваш въпроси, нали
вие?

319
00:29:25,960 --> 00:29:26,960
Намерете такъв, бързо.

320
00:29:42,550 --> 00:29:45,330
Защо трябва да сочи клон
изток?

321
00:29:49,930 --> 00:29:50,930
там.

322
00:29:53,990 --> 00:29:55,310
Това трябва да е достатъчно, нали?

323
00:29:55,610 --> 00:29:59,310
Чувал съм, че прасковените дървета карат
духове далеч от земята.

324
00:30:00,270 --> 00:30:01,270
браво

325
00:30:02,810 --> 00:30:05,470
И как смяташ да караш спиртни напитки
далеч от...

326
00:30:07,020 --> 00:30:08,020
Чувствам се добре.

327
00:30:08,040 --> 00:30:10,740
О, това беше горещо.

328
00:30:17,720 --> 00:30:21,240
аз съм

329
00:30:21,240 --> 00:30:29,000
писане

330
00:30:29,000 --> 00:30:30,000
на теб, отче.

331
00:30:30,780 --> 00:30:34,920
Струва ми се, че трябва да оставите настрана
опасенията ви, че той може да разкрие

332
00:30:34,920 --> 00:30:36,020
истината на пионския дух.

333
00:30:36,700 --> 00:30:38,800
Защото той не прави нищо.

334
00:30:39,740 --> 00:30:43,080
Той се крие в стаята си цял ден,
оплаква се как иска да вземе a

335
00:30:43,080 --> 00:30:44,080
дрямка

336
00:30:48,540 --> 00:30:50,140
Чухте ли за духа?

337
00:30:50,980 --> 00:30:53,640
Колко пъти се е случвало това? това
е ужасна новина.

338
00:30:53,880 --> 00:30:55,180
Честно казано не мога да повярвам.

339
00:30:55,380 --> 00:30:59,600
Какво за това? Така че слуховете са верни
че има дух? Изглежда, че

340
00:30:59,600 --> 00:31:02,900
начин. Чух, че принц Йонген не може
дори да яде. аз знам

341
00:31:03,140 --> 00:31:04,500
Тези дни той повече съжалява.

342
00:31:07,210 --> 00:31:08,610
Но случва ли се нещо?

343
00:31:20,710 --> 00:31:21,710
моля,

344
00:31:22,890 --> 00:31:24,590
трябва да се опомниш правилно
сега!

345
00:31:25,030 --> 00:31:26,030
Вие там!

346
00:31:26,090 --> 00:31:27,970
Направете нещо за това бедно дете,
моля!

347
00:31:41,960 --> 00:31:42,980
да дойде. Това е принц Йонгун.

348
00:31:48,980 --> 00:31:51,080
Вече? Какво се надявате да опитате?

349
00:31:58,220 --> 00:32:01,560
Намерих едно момиче.

350
00:32:11,760 --> 00:32:12,960
Какво ще правиш с всички
това?

351
00:32:20,300 --> 00:32:22,940
На път ли си да видиш Принс
Йонгун?

352
00:32:23,160 --> 00:32:24,760
Не е безопасно. Трябва да изчакате тук.

353
00:32:32,000 --> 00:32:34,240
Не обръщате внимание и не слушате, направете
вие?

354
00:32:34,440 --> 00:32:35,720
Казах ти да не следваш.

355
00:32:36,240 --> 00:32:39,460
казах ти Трябва да отидеш при Принс
Йонгун. Точно затова дойдох

356
00:32:39,460 --> 00:32:40,980
тук Да отида при принц Йонггун.

357
00:32:41,480 --> 00:32:42,480
какво се опитваш да направиш

358
00:32:42,660 --> 00:32:45,380
Сега нямам друг избор, освен да ви позволя да видите
аз в това състояние.

359
00:32:46,160 --> 00:32:49,600
Трябва да обещаеш, че никога няма да го направиш
кажи на някого какво ще направя.

360
00:32:54,860 --> 00:32:56,740
Защо цапате това с вашите
кръв?

361
00:32:56,980 --> 00:32:59,640
Това е единственият начин да вземете този клон
в другата страна с мен.

362
00:33:00,020 --> 00:33:01,380
Коя друга страна имаш предвид?

363
00:33:02,940 --> 00:33:03,940
Светът на Куи.

364
00:33:05,920 --> 00:33:08,800
Светът на Куи? Дори и да не дойда
обратно от водата.

365
00:33:10,980 --> 00:33:13,300
Не трябва да ме спасяваш, ако не го направя
разбирам. Да те оставя да умреш е какво

366
00:33:13,300 --> 00:33:14,279
ти ми казваш.

367
00:33:14,280 --> 00:33:15,219
точно така

368
00:33:15,220 --> 00:33:16,860
Така мога да стигна до другата страна.

369
00:33:19,260 --> 00:33:21,120
Е, след като ме последвахте дотук.

370
00:33:26,820 --> 00:33:30,100
Духовете може да ни слушат тук, така че
приближи се, за да ти кажа тихо.

371
00:33:45,840 --> 00:33:49,260
По природа ми липсва ян енергия, така че е така
по-добре да вземе нещо твое

372
00:33:49,260 --> 00:33:50,260
заедно.

373
00:34:01,100 --> 00:34:02,180
Време е да тръгваш.

374
00:34:04,220 --> 00:34:06,100
И само запомни какво ти казах.

375
00:38:22,860 --> 00:38:24,620
вашият съд е обвит в мрак.

376
00:39:31,950 --> 00:39:33,770
и показва някакви признаци на събуждане.

377
00:39:34,490 --> 00:39:36,150
Трябва да му покажеш кръвта си.

378
00:39:37,010 --> 00:39:38,450
Прозорецът ще бъде информиран.

379
00:40:34,540 --> 00:40:35,540
няма да работи.

380
00:40:35,580 --> 00:40:37,240
Не и когато не знам истинската му същност.

381
00:41:12,010 --> 00:41:13,010
кой си ти

382
00:41:13,830 --> 00:41:16,670
Каква злоба носиш, че правиш
убиваш кралската кръвна линия?